Hipertensión intracraneal benigna y heterocigosis para el factor V de Leiden / Benign intracranial hypertension and heterozygosity for factor V Leiden mutation

En la literatura médica son cada vez más frecuentes los trabajos que relacionan la hipertensión intracraneal benigna (HIB) y los estados protrombóticos. Recientemente se ha relacionado la resistencia a la proteína C activada y la mutación para el factor V de Leiden (FVL), con patología tromboembólica. La alta prevalencia del FVL ha originado que se relacione este factor procoagulante en patología trombótica del territorio cerebrovascular. La alteración de la reabsorción del líquido cefalorraquídeo por los microtrombos que se formarían en las vellosidades aracnoideas explicaría la fisiopatología de la HIB y el FVL. En este sentido aportamos 2 pacientes con diagnóstico de HIB que presentaron como único factor de riesgo heterocigosis para el FVL

Benign idiopathic intracranial hypertension (BIH) in association with prothrombotic conditions has been reported with increasing frequency in the medical literature. Recently, activated protein C resistance (APCR) has been identified as a factor in some cases. Because of its high prevalence, factor V Leiden mutation (FVL) is the most frequent coagulation abnormality associated with cerebral venous thrombosis. Reduced craniospinal fluid reabsorption due to damaged arachnoid villi secondary to microthrombus formation has been proposed as an explanation for the physiopathology of BIH and FVL. We describe two patients with a diagnosis of BIH, in whom the only risk factor was heterozygosity for FVL mutation

Evaluación de un método para la medida de la concentración de ferritina en un analizador RxL© / Evaluation of a method for the measurement of ferritin concentration in an Analyzer RxL©

El objetivo de este trabajo ha sido evaluar la calidad analítica de la determinación dela concentración de ferritina mediante un inmunoensayo heterogéneo en el analizador Dimensión' RxL. Se ha evaluado la imprecisión intraserial y la interserial, la linealidad, la recuperación, el límite de detección, la contaminación por arrastre entre especimenes, la exactitud, la interferencia por bilirrubina, hemólisis y triglicéridos, asi como la comparación con otro inmunoensayo. Los coeficientes de variación intra e interserial indicaron una buena reproducibilidad, en todos los casos fue inferior al 6,5%. El procedimiento evaluado ha sido lineal dentro del intervalo de medida. La recuperación estuvo próxima al 100%. No existió contaminación por arrastre entre especimenes y no presentó interferencias significas por bilirrubina, hemólisis y triglicéridos. Se observó buena correlación entre los resultados obtenidos por los dos métodos comparados, aunque no fueron intercambiables. En conclusión, puede considerarse un procedimiento adecuado para la medida rápida, fiable y precisa de ferritina en suero (AU)

The aim of this study was to evaluate the analytical performance of the measurement of ferritin concentration in serum, using a heterogeneus immunoassay method on the Dimensión' RxL analyser. We have evaluated the repetibility intra and interserial, the linearty, recovery, carry-over between samples, detection limit, bilirrubin, hemglobin and triglycerides interference and it was performed comparison with other immnoassay method. Either the intra and interserial repetibily comply the acceptability criteria The essay is linear over the calibration range. Recovery was closed to 100%. On the other hand, it was cheked thas does not exit contamination effect between samples. No significatives interference occurred from bilirrubin, hemoglobin and trigiycerides We obtained good correlation between the values obtanined by both methods. In conclusion, we consider this procedure as a reliable method for serum ferritin measurement (AU)